Use F11 on your keyboard to switch between "normal view" and "full screen" (without browser toolbars)
The update status of all pages of this website is now listed here.
The table below shows the official 1937 Siemens-Hell-Schreiber equipment catalog of the Siemens-Halske company.
1937 Siemens-Hell-Schreiber catalog
(source: ref 4; all equipment was offered in 220 VAC, 220 VDC, 125 VAC, and 110 VDC versions)
T send 18a: keyboard sender
T sum 3a, b: tone oscillator (incl. tubes)
T loch 1k: keyboard tape puncher; model T loch 1 was replaced by T loch 12a (mechanically improved; ref.
T send 17c: punch tape reader - sender (converts ITA2 code to Hellschreiber format)
E 415 Rö: radio receiver (incl. AC power supply, excl. tubes)
E376 S II: fixed-frequency receiver for battery operation (incl. tubes; for 60 - 200 kHz)
T verst 16: audio keying-amplifier (incl. tubes); output power when combined with receiver: < 2 W
T empf 12b: Hellschreiber with remote control
Fm 359c: paper tape winder
T send 18b: combined Siemens-Hell sender/printer
[T send 17] [T send 18] [T send 62 "S"] [Presse-Hell radio receivers]
[keying devices ("Tastverstärker")] [tone oscillators ("Tonsummer")]
[Paper tape winder ("Streifenzieher")] [gummed tape moistener ("Streifen-Anfeuchtegerät)]]
|
|
Ref. A:
"Tafel 1:
Baurten und Betriebswerte von Fernschreibapparaten" [Siemens-Halske
and Lorenz], table 1 in in "Siemens-Hell-Geräte",
pp. 61-77 in "Telegrafentechnik", Band 6, Teil 6 of "Der Dienst bei der
Deutschen Bundespost - Leitfaden für die Ausbildung", Fritz Schiweck (ed.),
R. v. Decker's Verlag, G. Schenck, 1960, 970 pp.
|
The Hell characters could also be sent by a punch-tape driven sender ("Lochstreifensender"). In this case, a speed of 5 characters per second was used. The standard 5-bit punch tape could be generated with a regular teletype terminal (above), or a stand-alone Siemens-Hell-Handlocher (manual tape puncher, see further below).
The T send 17 is a keyboard + character drum unit, without printer. If you have any information or documentation on this model, please contact me!

Siemens-Hell-Lochstreifengeber "T send 17c" for Siemens-Hellschreiber
(source: figure 8 in ref. 2, 1937)

"Lochstreifensender"
"T send 17c"
- cover removed
(source: figure 4
in ref. 4, 1933)

Siemens-Hell-Lochstreifensender - but not T send 17
(source: Figure 55 in ref. 21)
Ref. 2: Siemens-Hell-Lochstreifengeber "T send 17c": BxTxH=44x34x19, 20 kg, 45 W, 3790 RM (1937)
= Siemens-Hell Lochstreifengeber
(punch tape Hell sender)
T send 17c

Siemens-Hellschreiber: "Lochstreifensender"
with a teletype/puncher
(source: figure 12
in ref. 20, 1934)
Of course need way to make punch tapes: "Handlocher"

Siemens-Hellschreiber: "Handlocher" (tape puncher) model "T loch 1k"
(source: figure 11 in ref. 20,
1934; BxTxH=43x34x41, 15 kg, 50 W)

Handlocher" model "T loch 1k" - without cover
(source: figure 11 in ref. 20, 1934)
|
|
Ref. 2: p.7 in "Siemens-Hell-Schreiber", Fernmeldetechnik, Siemens & Halske A. G., Wernerwerk, Berlin-Siemensstadt, 2. 37. 5. T., SH6592, 1937, 7 pp. |
|
|
Ref. 4: "Der Siemens-Hell-Schreiber", H. Stahl, Siemens & Halske A. G., Wernerwerk, Berlin-Siemenstadt, 1934, 15 pp. SH5358, 1.34.1,5 T.; reprint from Telegraphen- und Fernsprechtechnik, Jg. 22, Heft 11, November 1933, pp. 291-295 |
|
|
Ref. 5: "Siemens-Hell-Lochstreifengeber
„S“ - T send 62 a“, [product brochure] Siemens-Halske A.G.,
Wernerwerk für Fernmeldetechnik, SH 2969, St KB 1213/1, 11531.T.Fs,
1931?, 2 pp.
|
|
|
Ref. 6: "Stand der Siemens-Hell-Fernschreibtechnik", Rudolf Zimmerman, Siemens & Halske A.G. - Wernerwerk, Technische Mitteilungen des Fernmeldewerks, Abteilung für Telegrafengerät, SH 7997. 0,5. 1043. TT1. M/1401, May 1940, 10 pp. (courtesy Siemens Corporate Archives, München) |
|
|
Ref. 20: "Die Fortentwicklung des Fernschreibverkehrs über Draht und drahtlos“, P. Storch, Elektrotechnische Zeitschrift (ETZ) [Hellschreiber, Handsender, Lochstreifensender on pp. 141-143], Jg. 55, Heft 5, 1 February 1934, pp. 109-112, 141-143 [also contains results of transmission trials] |
|
|
Ref. 21:
p. 66 in "Siemens-Hell-Geräte",
pp.61-77 in "Telegrafentechnik", Band 6, Teil 6 of "Der Dienst bei der
Deutschen Bundespost - Leitfaden für die Ausbildung", Fritz Schiweck (ed.),
R. v. Decker's Verlag, G. Schenck, 1960, 970 pp.
|

Siemens-Hellschreiber: "Handsender"
(source: figure 10 in ref. 20, 1934)

"Handsender" for Siemens-Hellschreiber - cover removed
(source: figure 3
in ref. 4, 1933)
The above "Handsender" (manual sender, as opposed to a punch-tape sender) comprises a keyboard, a character drum, and a vertically installed motor. The character drum is a stack of notched (cam) disks. The drum turns at 150 rpm, equivalent to 2.5 characters per second, just like the Feld-Hellschreiber. Both require a special typing rhythm, as the keys of the keyboard are only enabled briefly, once per revolution of the drum.
|
|
Ref. 4: "Der Siemens-Hell-Schreiber", H. Stahl, Siemens & Halske A. G., Wernerwerk, Berlin-Siemenstadt, 1934, 15 pp. SH5358, 1.34.1,5 T.; reprint from Telegraphen- und Fernsprechtechnik, Jg. 22, Heft 11, November 1933, pp. 291-295 |
|
|
Ref. 20: "Die Fortentwicklung des Fernschreibverkehrs über Draht und drahtlos“, P. Storch, Elektrotechnische Zeitschrift (ETZ) [Hellschreiber, Handsender, Lochstreifensender on pp. 141-143], Jg. 55, Heft 5, 1 February 1934, pp. 109-112, 141-143 [also contains results of transmission trials] |
This is a keyboard + character drum unit, without printer. If you have any information or documentation on this model, please contact me!
Note: T send 18b is a combined Hellschreiber keyboard-sender + printer. See the "Other Siemens-built Hellschreibers" page.
Siemens-Hell-Handgeber "T send 18a", BxTxH=43x39x34.5, 18 kg, 40 W, 2880 Rm
(1937)
|
|
Ref. 4: p.7 in "Siemens-Hell-Schreiber", Fernmeldetechnik, Siemens & Halske A. G., Wernerwerk, Berlin-Siemensstadt, 2. 37. 5. T., SH6592, 1937, 7 pp. |
|
|
Ref. 5: "Der Siemens-Hell-Schreiber", Alexander B. Damjanovic, Zeitschrift für Fernmeldetechnik, Werk- und Gerätebau, Siemens & Halske A.G., Wernerwerk, Jg. 17, Nr. 12, 1936, 7 pp., SH 66554, 1. 37. 0,5 T. |
The T send 62a (a.k.a. model "S") is a Hell character sender that is punch-tape driven ("Lochstreifensender"). So it has neither a keyboard, nor a printer. It has buttons for remote control of a compatible printer. It could also send a pause character (like the Feld-Hell). The unit is powered by a DC collector motor, with a centrifugal speed regulator (like the Feld-Hell machine).
If you have any additional information or documentation on this model, please contact me!

(source: Bild 279, p.
362 in ref. 7)
CHARACTERISTICS:
|
|
Punch tape coding: standard 5-bit CCIT alphabet nr. 2 |
||||||
|
|
Transmit speed: 5 (5.5) characters/sec (selectable) |
||||||
|
|
Telegraphy speed: 245 (269.5) Baud |
||||||
|
|
Audio frequency of sent pixel pulses: 900, 1000, 1500 Hz (selectable) |
||||||
|
|
Output signal level (manually adjustable):
|
||||||
|
|
Output impedance: 600 ohm |
||||||
|
|
Variation of audio output frequency: < 1 Hz for 10% AC voltage variation |
||||||
|
|
Power: 220 Vac, 40-60 Hz |
||||||
|
|
Dissipation: 50 VA |
||||||
|
|
Fuse: 200 mA (5x20 mm) |
||||||
|
|
Tubes (valves): 1x EF14 (pentode), 1x EZ11 ("Zweiweggleichrichter", "full wave rectifier"); both "Stahlröhre" ("metal-can tube"; ref. 21, 113) with 8-pin T-type base. |
||||||
|
|
Dimensions: 44x32x21 cm (≈17x12¾x8¼") |
||||||
|
|
Weight: 20 kg (≈44 lbs) |

EF 14 tube
|
|
Ref. 21: "Spezial- und Wehrmachtsröhren, UKW-Röhren (λ = 10 - 1 m)", Gerhard Bogner, Folge 6 of Teil 6 "Zeitraum 1934-1940" of "Entwicklung des UKW-Rundfunks", Funkgeschichte (Gesellschaft der Freunde der Geschichte des Funkwesens (GFGF) e.V.), Nr. 141/2002 |
|
|
Ref. 113: "Ein Beitrag zur Geschichte der Stahlröhrenentwicklung – Die Abstimmung des Stahlröhrenprogrammes, Teil 2“, Thomas Lebeth, pp. 15-17 in "Radiobote", Jg. 5, Heft 25, Jan-Feb 2009 See note 1 [ref. article-radiobote-lebeth-5-25] |
Note 1: I have this document (or the pertinent pages from it) on file, but can not post it here, due to copyright reasons. Contact me if you need a copy.
![]()
What are they, why needed. Interfaces.
Siemens-Hell-Verstärker (einschl. Röhren) "T Verst 16", BxTxH=27x24x18, 6.5 kg, 45W, 288 RM (1937)

Small
"Sendetastgerät" (transmitter keying device) accessory for Hellschreiber
(source: figure 20 in ref. 6, 1940)

Large
"Sendetastgerät" (transmitter keying device) accessory for Hellschreiber
(source: figure 21 in ref. 6, 1940)
St.V.1, SV 36

Keying device ("Tastgerät") for Presse Hellschreiber
Siemens-Halske model "St.V. 1"

Label on the front of the above "Tastgerät"
(note the "Baujahr" year of manufacture: "B2". This is month 2 of year "B". S-H started a new numbering scheme when it resumed operation after WWII: "A" for 1945, "B" for 1946 etc.)

Siemens-Halske keying device for the Swedish market - used with Hell Feldfernschreiber
(HELLSKR = "Hellskrivare" = "Hellschreiber", TGF-NYCKEL = "Telegraphy key"
, La - Lb/E = "Leitung" = phone line (same "La, b/earth" marking as on Feld-Hell), "S - M" = "Sända - Mottaga" = Send - Receive; (original photo courtesy Willi Reppel)
|
|
Ref. 6: "Stand der Siemens-Hell-Fernschreibtechnik", Rudolf Zimmerman, Siemens & Halske A.G. - Wernerwerk, Technische Mitteilungen des Fernmeldewerks, Abteilung für Telegrafengerät, SH 7997. 0,5. 1043. TT1. M/1401, May 1940, 10 pp. (courtesy Siemens Corporate Archives, München) |
|
|
Ref.
21:
"Vertärker
für Bildfunk und Hellschreiber", Fritz Vilbig, Jonathon Adolf
Wilhelm Zenneck, pp. 615-616 in "Fortschritte der Hochfrequenztechnik",
Band 2, 1945
|
![]()
Lochstreifensender and Handsender only have an on-off keying output. They do not include a tone generator to generate keyed (900 Hz) tones. Need external tone oscillator: "Tonsummer", "Rohrsummer", "Röhrensummer". Also for use with a non-CW transmitter (AM in that era, not yet SSB, though would be the same).

"Old" model
"Röhrensummer" (tone generator) accessory for Hellschreiber-Geber
(source: figure 18
in ref. 6, 1940)
Siemens-Hell-Röhrensummer "T sum 3a,b" BxTxH=27x24x18, 6.5 kg, 35 W, 288 RM (1937)

"New" model
"Röhrensummer" (tone generator) accessory for Hellschreiber-Geber
(source: figure 19
in ref. 6, 1940)
Paper tape winder ("Aufwickelvorrichtung", "Streifenzieher") Fm 359c
Gummed-tape moistener ("Streifen-Anfeuchtegerät)

|
|
Ref. 1:
p. 76, 77 in "Siemens-Hell-Geräte",
pp. 61-77 in "Telegrafentechnik", Band 6, Teil 6 of "Der Dienst bei der
Deutschen Bundespost - Leitfaden für die Ausbildung", Fritz Schiweck (ed.),
R. v. Decker's Verlag, G. Schenck, 1960, 970 pp.
|
Disclaimer: the owner of this website is in no way responsible for the content of the websites for which a link is provided on this page.
©2011 F. Dörenberg
top of page